1. Fred baby, they only got her on $ 10,000 bail.

Họ cho bảo lãnh cổ chỉ với 10.000 đô.

2. Ip, Wong and Jin are subsequently arrested by Officer Fatso for disturbing the peace but are later released on bail.

Vấn, Lương và Kim Sơn Trảo sau đó bị bắt bởi Officer Fatso vì đã làm phiền hòa bình nhưng sau đó được thả ra.

3. W-what does " bail " mean?

" Bảo lãnh " nghĩa là sao?

4. That's our cue to bail.

Đó là dấu hiệu bọn này nên lượn đây.

5. There's no-one to bail us.

Sẽ không có ai bảo lãnh cho cả 2 chúng ta.

6. Sorry I didn't bail you out sooner.

Xin lỗi em không bảo lãnh anh sớm hơn.

7. Mr Strauss-Kahn was later freed from his restrictive bail conditions .

Ông Strauss - Kahn sau đó đã được giải thoát khỏi những điều kiện tại ngoại hạn chế .

8. You'll be flying a ceiling of 250 feet when you bail out.

Anh phải bay ở trần bay 250 bộ khi anh nhảy dù.

9. Why would he want to bail out Raviga?

Sao ông ấy lại muốn liên quan đến Raviga chứ?

10. I can't afford to forfeit the bail.

Tôi không đánh mất số tiền bảo lãnh đó được đâu.

11. I'm here to bail out Jin Shanzhau.

Tôi đến chuộc cho Kim Sơn trảo.

12. And the bail out of several European countries

Và bảo lãnh của một số nước châu Âu.

13. You weren't just going to bail without saying goodbye.

Cậu định đi mà không chào tạm biệt sao.

14. Strauss-Kahn arrest : IMF boss faces new bail hearing

Vụ bắt giữ Strauss-Kahn : giám đốc Quỹ tiền tệ quốc tế sẽ hầu phiên toà xem xét đơn bảo lãnh mới

15. Okay, you guys need food, clothes, bail, whatever, call Lip.

Các em cần đồ ăn, quần áo, bảo lãnh hay thứ gì, gọi cho Lip.

16. Look, after paying your bail, I have, um, $ 32, $ 33.

Sau khi nộp tiền bảo lãnh cho anh, em còn... 32, 33 đô.

17. After requiring “sufficient security,” perhaps in the form of bail, they released Jason and the other brothers who had been brought before them.

Sau khi nhận “tiền bảo lãnh”, họ thả Gia-sôn cùng các anh em đã bị bắt (Công 17:8, 9).

18. Your Honor, I'm asking you to revoke that bail order.

Tôi yêu cầu anh hủy bỏ lênh bảo lãnh đó.

19. When do you want the bad date bail-out call?

Vậy khi nào cậu cần gọi " bảo lãnh " khi chịu hết nổi đây?

20. He had been under house arrest since posting a $ 6m bail bond .

Ông ta đã bị quản thúc tại gia kể từ khi nộp trái phiếu bảo lãnh trị giá 6 triệu đô-la Mỹ .

21. We had to bail water out of the boat with our shoes!

Chúng tôi phải dùng giày để tát nước ra khỏi tàu!

22. Mr Strauss-Kahn will spend a fourth night at the notorious Rikers Island prison on Thursday before the bail papers are signed .

Ông Strauss-Kahn sẽ ở lại đêm thứ tư tại nhà tù khét tiếng đảo Rikers vào hôm thứ năm vì giấy tờ bảo lãnh chưa được ký .

23. Fortunately, the "Corsair" pilot managed to bail out, and a destroyer escort rescued him.

Viên phi công chiếc "Corsair" đã thoát ra được và được một tàu khu trục hộ tống giải cứu.

24. David would bail me out, help me get into a program or whatever.

David sẽ bảo lãnh tôi, giúp tôi vào chương trình cai nghiện, bất cứ gì có thể.

25. The main tactic is to sight the kangaroo, bail it up, then kill it.

Chiến thuật chính là quan sát kĩ con chuột túi, tấn công bất ngờ, rồi giết nó.

26. The PSP version was re-released on May 12, 2011 as a fundraising release for the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami.

Bản PSP đã được tái phát hành vào ngày 12 tháng 5 năm 2011 dưới hình thức gây quỹ từ thiện sau trận động đất và sóng thần Tōhoku 2011.

27. If you have to explain to Stumpy, tell him we put up bail for Joe.

Nếu phải giải thích với Stumpy, nói với lão là chúng tôi bảo lãnh cho Joe.

28. Vikernes was released on parole in 2009.

Vikernes đã được phóng thích kèm lời hứa danh dự vào năm 2009.

29. Jumped bail 7 months ago, Picked up by cops in salt lake city 5 weeks ago.

Được tại ngoại 7 tháng trước, bị bắt bởi cảnh sát ở Salt Lake City 5 tuần trước.

30. In 2006, he was freed on "conditional release".

Năm 2006, ông ta được "phóng thích có điều kiện."

31. Rutherford (seated in center), president of the Watch Tower Society— were wrongfully imprisoned and held without bail.

Rutherford (ngồi giữa), chủ tịch Hội Tháp Canh—đã bị bắt oan và bị giam không được nộp tiền bảo lãnh tại ngoại.

32. Mr. Vice President, Mexico, we caused the problem, then had to go in and bail them out?

Do sự việc này, Lý Phụ Quốc oán hận Lý Hiện, sau đó sau gièm pha và bãi chức ông ta.

33. The Butterfly Effect 2 was released on DVD on October 10, 2006.

Hiệu ứng cánh bướm 2 được phát hành trên DVD vào ngày 10 tháng 10 năm 2006.

34. The first public release of Lindows was version 1.0, released in late 2001.

Phát hành công khai đầu tiên của Lindows là phiên bản 1.0, phát hành vào cuối năm 2001.

35. The single's artwork was released on July 8, 2009.

Single của ca khúc này được phát hành vào ngày 8 tháng 6 năm 2009.

36. After serving 10 years, he was released on probation.

Sau 10 năm tù, anh đã được tạm tha theo chế độ quản chế.

37. It was also revealed that the album would be released in 12 versions on December 5.

YG cũng tiết lộ rằng album sẽ được phát hành với 12 phiên bản vào ngày 5 tháng 12.

38. He was released on parole on January 10, 2008, and was given parole for four years.

Anh ta đã được thả vào ngày 10 tháng 1 năm 2008, và đã được tha bổng trong bốn năm.

39. On 24 June 2008, the first official release was announced.

Vào 24 tháng 6 năm 2008, phiên bản chính thức đầu tiên đã được công bố.

40. It was re-released to theaters on March 25, 1988.

Nó được trình chiếu lại tại các rạp vào 25 tháng 3 năm 1988.

41. It was released nationally in Japan on January 17, 2015.

Nó được phát hành trên toàn quốc tại Nhật Bản vào ngày 17 Tháng 1 năm 2015.

42. The music video was released on August 23, 2016, on Martin Garrix's YouTube channel.

Video âm nhạc của bài hát được phát hành vào ngày 23 tháng 8 năm 2016 trên kênh YouTube chính thức của Martin Garrix.

43. Twilight was originally scheduled to be theatrically released in the United States on December 12, 2008, but its release date was changed to November 21 after Harry Potter and the Half-Blood Prince was rescheduled for an opening in July 2009.

Chạng vạng ban đầu được dự kiến ra mắt ở các rạp tại Hoa Kỳ vào ngày 12 tháng 12 năm 2008, nhưng ngày phát hành được dời đến 21 tháng 11 sau khi bộ phim Harry Potter và Hoàng tử lai được thay đổi ngày ra mắt vào tháng 7 năm 2009.

44. New songs are expected to be released on a larger scale.

Các chủ đề âm nhạc mới đã được thêm vào trong bản mở rộng.

45. It was released on his posthumous album 50 St. Catherine's Drive.

Bài hát được phát hành trong album di cảo 50 St. Catherine's Drive.

46. It was released on February 15, 2019, through BMG Rights Management.

Nó được phát hành vào ngày 15 tháng 2 năm 2019 thông qua công ty âm nhạc BMG Rights Management.

47. On December 1, 2003, a conceptual album, Ken's Bar, was released.

Vào ngày mùng 1 tháng 12 năm 2003, album tổng hợp mang tên Ken’s Bar được phát hành.

48. On September 5, 2005, My Way, Ngo's third album, was released.

Vào ngày 9 tháng 5 năm 2005, My Way, album thứ ba của Ngô Thanh Vân được phát hành.

49. Wonder Woman was released in North America on June 2, 2017.

Wonder Woman: Nữ thần chiến binh được công chiếu tại Bắc Mỹ vào ngày 2 tháng 6 năm 2017.

50. A press statement on the study was released earlier this week .

Một thông cáo báo chí về nghiên cứu này đã được phát hành đầu tuần này .

51. The full music video was also released online on April 25.

Bản video âm nhạc đầy đủ cũng đã được phát hành trực tuyến vào ngày 25 tháng 4.

52. It was released on January 29, 2014, through Dim Mak Records.

Nó được phát hành ngày 29 tháng 1 năm 2014 bởi Dim Mak Records.

53. The soundtrack was released on the same day as the film on CD, digital, and vinyl.

Nhạc phim được phát hành cùng ngày với bộ phim trên đĩa CD, kỹ thuật số và vinyl.

54. A music video for the track was released on January 4, 2018, on Pitchfork's YouTube channel.

Một video âm nhạc cho bài hát ra mắt vào ngày 4 tháng 1 năm 2018 trên kênh YouTube của Pitchfork.

55. The device was officially released on 8 November 2012, with web sales beginning on 7 November.

Thiết bị chính thức phát hành vào 8 tháng 11 năm 2012, bán trực tuyến trên mạng vào 7 tháng 11.

56. The performance was filmed and later released on DVD in September 2004.

Buổi biểu diễn được ghi hình lại và sau đó DVD phát hành vào tháng 9 năm 2004.

57. The first commercial version, Android 1.0, was released on September 23, 2008.

Phiên bản thương mại đầu tiên, Android 1.0, được phát hành vào tháng 9 năm 2008.

58. Public beta 2 of AIR SDK was released on October 1, 2007.

Bản beta công khai 2 của AIR SDK đã được phát hành vào ngày 1 tháng 10 năm 2007.

59. Draft notification of this new park was released on Nov 21, 2003.

Bản thông báo dự thảo về vườn quốc gia mới này đã được công bố ngày 21 tháng 11 năm 2003.

60. In the United States, Body Language was released on 10 February 2004.

Tại Hoa Kỳ, Body Language chính thức lên kệ từ ngày 10 tháng 2 năm 2004.

61. The Boatlift, Pitbull's third studio album, was released on November 27, 2007.

The Boatlift, album phòng thu thứ ba của Pitbull, được phát hành vào ngày 27 tháng 11 năm 2007.

62. On October, 5th 1991, version 0.02 of the Linux kernel was released.

Ngày 10/5/1991, phiên bản 0.02 của hạt nhân Linux đã được phát hành.

63. The album cover and track listing was released on July 18, 2011.

Danh sách ca khúc và bìa album được đăng tải vào ngày 18 tháng 7 năm 2011.

64. The soundtrack was released as an album on TownHall Records in 2000.

Nhạc phim của vở kịch này được phát hành trong một album trên TownHall Records vào năm 2000.

65. It was released in Japan by Warner Bros. on 1 December 2017.

Được khởi chiếu tại Nhật Bản bởi Warner Bros. vào ngày 18 tháng 3 năm 2017.

66. The song was also released as a single on all the big music platforms on August 20.

Bài hát cũng được phát hành dưới dạng đĩa đơn trên tất cả các nền tảng âm nhạc lớn vào ngày 20 tháng 8.

67. The release of the music video for "Alone" was published on Walker's YouTube channel on 2 December 2016.

Video âm nhạc cho "Alone" được xuất bản trên kênh YouTube của Walker vào ngày 2 tháng 12 năm 2016.

68. Wikileaks cable release " attack on world "

Wikileaks tung ra tài kiệu mật " tấn công thế giới "

69. SechsKies' album "The 20th Anniversary" Japan Edition will be released on July 19.

Sechskies' album ' Kỷ niệm 20 ' Nhật Bản Edition sẽ được phát hành vào ngày 19.

70. Furthermore, April Fools was almost a month before, and Microsoft had never before released a fake press release.

Hơn nữa, Ngày Cá tháng tư khi đó đã là từ một tháng trước, và Microsoft chưa từng ra một thông cáo báo chí giả nào.

71. Her debut single, "The Heart of Dixie," was released on July 16, 2013.

Bài hát đơn đầu tay của cô, "Heart Of Dixie", được phát hành vào ngày 16 Tháng Bảy 2013.

72. A limited press double vinyl edition was later released on 17 March 2014.

Một nền báo chí phiên bản giới hạn vinyl đôi được phát hành vào ngày 17 tháng 3 năm 2014.

73. In February 2015, Donghae & Eunhyuk first Korean album, The Beat Goes On was released on March 9, 2015.

Tháng 2 năm 2015, Donghae & Eunhyuk với album tiếng Hàn đầu tiên, The Beat Goes On được phát hành vào ngày 09 Tháng 3 năm 2015.

74. A Beautiful Lie was released on August 30, 2005 in the United States.

A Beautiful Lie ra mắt vào ngày 30 tháng 8 năm 2005 tại Mỹ.

75. Kotlin v1.3 was released on October 29, 2018, bringing coroutines for asynchronous programming.

Kotlin v1.3 được phát hành vào ngày 29 tháng 10 năm 2018, với các coroutine API cho lập trình bất đồng bộ.

76. The teaser revealed the date of upcoming album release will be on July 5.

Teaser tiết lộ thời điểm phát hành album sắp tới sẽ là vào ngày 5 tháng 7 năm 2013.

77. The album was re-released under the title Lotto on August 18, 2016.

Album được phát hành lại với tên gọi Lotto (cách điệu thành LOTTO) vào ngày 18 tháng 8 năm 2016.

78. AOA Cream's title track and music video was released on February 12, 2016.

Bản nhạc tiêu đề và video ca nhạc của AOA Cream được phát hành vào tháng 2 12, 2016.

79. Their self-titled second album, Jonas Brothers, was released on August 7, 2007.

Album thứ hai cùng tên của ban nhạc, Jonas Brothers, được phát hành vào ngày 7 tháng 8 năm 2007.

80. The band's third studio album, Midnight Memories, was released on 25 November 2013.

Album phòng thu thứ ba của nhóm, Midnight Memories, đã được phát hành vào ngày 25 tháng 11 năm 2013.